reSee.it Video Transcript AI Summary
Я не считаю это моим делом решать, кому присуждать Нобелевскую премию. Бывали случаи, когда комитет награждал людей, которые для мира ничего не сделали, и это подрывало авторитет премии. Человек мог казаться хорошим, а через месяц–два награда появлялась — за что? В итоге авторитет премии утрачен. Бог с ним, не мне судить, но достоин ли действующий президент США Нобелевской премии, я не знаю. Но он реально много делает, чтобы решить долговременные кризисы, включая кризис на Украине. Что-то удаётся, что-то нет. Возможно, ещё многое удастся достичь на основе договорённостей и обсуждений в Анкоридже; он точно старается и работает над достижением мира и разрешением сложных международных ситуаций.
I don’t consider it my business to decide who should be awarded the Nobel Prize. There have been cases when the committee awarded the Peace Prize to people who did nothing for the world, and this undermined the prize’s authority. A person could seem good, but within a month or two the award appeared — for what? Ultimately, the prize’s authority is eroded. God bless it, not for me to judge, but whether the sitting U.S. president deserves the Nobel Prize, I don’t know. But he really does a lot to resolve long-standing crises, including the Ukraine crisis. Some things succeed, some don’t. Perhaps much more can be achieved through agreements and discussions in Anchorage; he definitely tries and works toward achieving peace and resolving complex international situations.