reSee.it Video Transcript AI Summary
Siamo entrati in Russia, attraversando il confine mercoledì con un veicolo militare, documentando i segni dei combattimenti nella regione di Kursk. Abbiamo raggiunto le posizioni conquistate dalla brigata ucraina, indossando giubbotti con la scritta "press" per distinguerci dai militari, come previsto dalle norme internazionali. Siamo saliti su un mezzo blindato per arrivare al centro della città, trovando edifici distrutti, tra cui il municipio. Abbiamo notato un cadavere e danni a una scuola. Altri media, come la televisione ucraina e il New York Times, erano presenti. Dopo dieci giorni di copertura del conflitto, abbiamo ritenuto importante mostrare questa parte della guerra, rispettando le leggi russe e senza schierarci, per raccontare ciò che possiamo documentare.
---
We entered Russia, crossing the border on Wednesday with a military vehicle, documenting the signs of fighting in the Kursk region. We reached positions taken by the Ukrainian brigade, wearing "press" vests to distinguish ourselves from the military, as international norms require. We boarded an armored vehicle to reach the city center, finding destroyed buildings, including the town hall. We noted a corpse and damage to a school. Other media, like Ukrainian television and the New York Times, were present. After ten days of covering the conflict, we felt it was important to show this part of the war, respecting Russian laws and remaining neutral, to report what we can document.