reSee.it Video Transcript AI Summary
“Tranquilo, tranquilo, papá. Voy. Uno, dos, tres…” The speaker describes what happened during an emergency: they hear “¿Qué pasa?” and their mother tells them to get under the column because it is the strongest. The speaker was looking for a table, but follows their mother’s instructions. Their sister leaves the room and falls beside them, where the bait is, and everything collapses onto them.
Their mother asks what is there because something broke. The speaker says they didn’t see anything because they were positioned a certain way, but they could fall and things fell on them, and they fell, staying “así” throughout the night.
They mention a child under seven years old named Mateo. They heard him at first and called out “Mateo, Mateo,” but at that moment they no longer heard him. Mateo reportedly said he felt the waves of his mother’s arm and that he was upstairs, and the family tried to support him there and help him calm down, telling him to breathe while others went to get help.
The speaker says they don’t know if Mateo is still alive and explains what they feared. The speaker’s grandmother told them they were being crushed and that they should help. The speaker responds that they will help take him out, but describes intense pressure from their grandmother, who pinched them and repeatedly told them, “ayúdame, ayúdame.”